точно Мамай прошел

точно Мамай прошел
КАК <БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО> МАМАЙ ПРОШЕЛ highly coll
[как etc + VPsubj; these forms only; fixed WO]
=====
there is complete disorder, terrible devastation (in some place):
- it's as if an army had marched through (some place);
- (some place) looks like a war zone;
- (ift) complete havoc (in some place);
- (some place) looks as if (like) it's been hit (struck) by a tornado.
—————
← From the name of the Tartar khan Mamai, who led a devastating invasion of Russia in the 14th cent.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "точно Мамай прошел" в других словарях:

  • словно шел Мамай с войной — Ср. Оглянись хорошенько, что у нас в саду то? Где ж яблоки то? Точно Мамай с своей силой прошел; много ль их осталось? Островский. Правда хороша, а счастье лучше. 1, 3. Ср. Утро с полднем повстречалось, А в селе уж не осталось Ни одной души живой …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • беспорядочно — ▲ в состоянии (находиться) беспорядочно. в беспорядке. где попало [придется]. куда попало. откуда попало. как попало. вразбивку (спрашивать #). вверх [кверху] дном (все #). вверх [кверху] ногами. все вверх тормашками. в беспорядке. вразброс… …   Идеографический словарь русского языка

  • Борисов, Павел — В этой биографической статье о человеке из России или страны СНГ не указано отчество. Вы можете помочь проекту, добавив отчество в текст статьи и переименовав её соответственно …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»